闪闪发光的胸针，无论你把它别在衣领或头发上，都会有画龙点睛的效果。
互联网摘选
No matter when you sit down in summer, you always roll up your pants to your keens.
在夏天，不管什么时候坐下，你都把裤脚卷到膝盖边。
互联网摘选
无论是鞋面、鞋带、鞋帮还是鞋的衬里，都用上了各种质地、花纹的布料，这无疑也带来了新的视觉影响。
互联网摘选
Problems of accuracy hound us no matter what sources of historical data we use.
岂论我们施用何种史料的来源,准确性的问题都纠缠着我们.
互联网摘选
No matter how hard he tried, he could not understand higher mathematics.
不论他如何努力, 他就是无法弄懂高等数学.
互联网摘选
Popcorn lung is no laughing matter as the condition is considered incurable by medical doctors.
在目前医学界还无法根治“爆米花肺”的情况下，这并不是一个好笑的事情。
互联网摘选
展示方式在不断增加，越来越可以支持，不管它们遇到什么样的反对意见。
互联网摘选
Randomized-controlled experiment or check test, no matter follow-ups or blind.
随机对照实验或对照试验。有无随访，是否采用盲法不限制。
互联网摘选
试验结果表明，不管猪舍条件优劣，无论饲料形状，随着维生素E添加量的增加，乳猪日增重，饲料利用率显著（P＜0.01）提高。
互联网摘选
在现在这个社会里，不论什么物品都有假货，不论哪个行业都有不同程度的欺骗行为。
互联网摘选
无论是NSC还是HSC，标准养护6天的力学参数都能达到标准养护27天的90%左右。
互联网摘选
发现在载荷幅值相同、加载时间不同时，无论是自由成型还是有模成型，都存在着几种不同的变形模式。
互联网摘选
So you'll be forever depressed no matter what great things happen in your life?
就是说，哪怕人生中有多好的事情发生，你还是会这样郁闷？
互联网摘选
No doubt this is a matter for regret, but the same thing has happened to many other ancient tombs.
这无疑是一件憾事，不过其他许多古代墓穴也遭受了同样命运。
互联网摘选
它不仅能防止酱汁、油点和甜菜汁溅到身上，还能表现个性和审美，不管你的烹饪水平有多高或者野心有多大。
互联网摘选
They are paying a death benefit to you no matter what happens to the cash value in the account.
他们付出了死亡抚恤金给你，不管发生什么事情，在帐户现金价值。
互联网摘选
无论对于自身还是其所处世界，人类的认识及认识结果的知识都具有不确定性。
互联网摘选
